Resolution authorizing the Director of Property to execute a third amendment to a restated 10-year commercial lease, with two five-year extension options, between the City and County of San Francisco, as Landlord, and Volunteers in Medicine, DBA Clinic By the Bay, as Tenant, for the City-owned property located at 35 Onondaga Avenue; enabling reimbursement of up to a total of $2,970,594 for Tenant’s improvement costs.