Ordinance amending the Police Code to create a two-year pilot program, during which retail food and tobacco establishments in a high-crime area of the Tenderloin police district are prohibited from being open to the public from 12:00 a.m. to 5:00 a.m., or from 2:00 a.m. to 5:00 a.m. if subject to regulation by the California Department of Alcoholic Beverage Control; authorizing the Department of Public Health to impose administrative fines for violation of the hours restrictions; declaring an establishment’s operation in violation of the hours restrictions to be a public nuisance; authorizing enforcement actions by the City Attorney; and creating a private right of action for persons harmed by a violation of the hours restriction.